-
1 выделение особым шрифтом
Англо-русский словарь технических терминов > выделение особым шрифтом
-
2 display composition
English-Russian cartography dictionary > display composition
-
3 marking-out
-
4 display
[dɪs'pleɪ]1) Общая лексика: выводить данные на дисплей, выделение особым шрифтом, выделять, выделять особым шрифтом, выказывание (какого-л. чувства, свойства), выказывать, выставить, выставка, выставление напоказ, выставлять, выставлять напоказ, демонстрация, демонстрировать, дисплей, дисплейный, обнаруживать, обнаружить, показ, показать, показывать, похвастаться, продемонстрировать, проявление (смелости и т. п.), проявлять, раскладывать, хвастать (ся, чем-л.), хвастаться, хвастовство, проявить, являть, держать на витрине, стенд с товаром2) Компьютерная техника: вывести на экран, вывод на экран, выводить на экран, высветить, высвечивать, отображённые данные, отображать данные, отобразить3) Биология: проявление (напр. признака)4) Авиация: светосигнальное табло5) Медицина: воспроизводить, индикаторное устройство, индикация, отображать, отображение (информации)6) Спорт: выступление7) Военный термин: выставление, обезвреживание, реализация, списание (имущества), показ (техники), выводить на экран, дисплей, индикаторное устройство, отображать, устройство отображения информации8) Техника: видеотерминал, визуальное воспроизведение, визуальное представление, визуальное устройство воспроизведения, витрина, воспроизводящее устройство, вывод данных на экран, вывод данных на экран, выделять особым, выкладка, изображать, иллюстрировать, иметь, индикатор, индикатор изображения, индикация на экране, рекламная стойка, табло (информации), транспарант, устройство отображения, изображение (на экране), воспроизводить (на экране дисплея), воспроизведение (отображение на экране)9) Математика: воспроизведение, выказать, выявить, демонстрирование, изобразить, устройство воспроизведения, дисплей (computing)10) Экономика: демонстрация товара12) Финансы: объявлять, публиковать13) Автомобильный термин: вывешивание, вывешивать14) Полиграфия: выделить особым шрифтом15) Психология: устройство для демонстрации16) Физиология: развёртка17) Электроника: светодиодное индикаторное табло18) Вычислительная техника: визуализация, воспроизводить на видеодисплее, воспроизводить на дисплее, выводить ( данные) на экран, выводить данные на экран, индицировать, устройство индикации, электронное табло, отображать (данные), отображение (данных), выделение (шрифтом)19) Нефть: визуальное представление данных, представление данных20) Специальный термин: дисплей (устройство для визуального отображения информации)21) Космонавтика: пространственная индикация, пространственный индикатор, указатель, экран22) Просторечие: показуха23) Картография: выделять шрифтом24) Банковское дело: убыток по кредиту/займу (In the quantitative terms the display is defined as the maximum loss by the non-payment of a counter-party.), сумма займа25) Геофизика: визуальный индикатор, представление26) Метрология: (визуальное) воспроизведение, (визуальное) отображение, устройство визуальной индикации27) Механика: отображаться28) Упаковка: художественное оформление29) Холодильная техника: прилавок-витрина30) Реклама: надпись выделительным шрифтом, экран дисплея, экспозиция31) Патенты: выводить (данные напр. на экран), вывод (данных), выделение (особым шрифтом)32) Деловая лексика: выдавать, отображение данных, экспонат33) Нефтепромысловый: показание34) Автоматика: вывод данных на экран в виде карты, устройство (цифровой) индикации, экран в виде карты, идентифицировать (данные), индикация (данных), вывод (данных на экран), устройство отображения (информации), отображать (информацию), экранный (напр. о мониторе), дисплейный (напр. о пульте)35) Пластмассы: проявлять (свойства)36) Робототехника: вывод данных на устройство отображения, выводить данные на устройство отображения, изображение (напр. на экране)37) Общая лексика: высвечивать индикацию, дисплей (если речь явно идет о кинескопе), индикатор (о контрольной панели)38) Авиационная медицина: показательный полёт, (пилотажно-навигационный) прибор39) Макаров: видимое воспроизведение, высвечивать на экране, выходной прибор, выявление, выявлять, демонстрационная окраска, демонстрационная поза, демонстрационное поведение, кичиться, монитор, обнаружение, радиолокационная картина, рекламный стенд, указывать, хвастать, изображение (в радиолокации, осциллографии), индикация (информации), воспроизводящее устройство (магнитофона и т.п.), воспроизведение (на экране), индикатор (сигнальный), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), регистратор (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.)40) Безопасность: визуализация изображений на экране, воспроизведение изображений на экране, вывод изображений на экран, изображение на экране41) Орнитология: ток, токование, брачные танцы42) SAP.тех. представлять, просматривать, просмотр -
5 accentuation
[əkˌsentʃʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акцентуация, выговор, выделение, манера произнесения, манера произношения, подчёркивание, постановка ударения, произношение, ударение2) Медицина: акцент (тона сердца)3) Техника: предыскажение, частотная предкоррекция4) Музыка: акцентировка5) Полиграфия: постановка знака ударения, выделение в тексте шрифтом другого начертания (слова, фразы), выделение шрифтом другого начертания6) Электроника: предыскажения7) Картография: контрастность8) Парфюмерия: придание оттенка10) Бытовая техника: частотная коррекция -
6 korostaminen
toisenmuotoisilla kirjaimilla korostaminen - выделение шрифтом другого начертания -
7 marking-out
1) Авиация: маркировка2) Кино: выделение шрифтом3) Металлургия: разметка4) Автоматика: клеймение5) Макаров: разбивка участка (для посадки), разметка (оригинала), выделение (шрифтом) -
8 display composition
2) Полиграфия: набор акцидентных объявлений3) Картография: выделение шрифтом4) Программирование: выделения в тексте (напр. жирным шрифтом) -
9 Auszeichnung
f <-, -en>1) выделение, отметка (действие)2) награждение (орденом и т. п.); присуждение (премии и т. п.)Áúszeichnungen vórnehmen* — награждать, присуждать награды
3) пометка, отметка (знак)4) ком маркировка, обозначение цены, снабжение ценниками (товара)5) полигр выделение (шрифтом)6) награда, знак отличия; орден, медаль, премияéíne Áúszeichnung erhálten* — получать награду
-
10 Auszeichnung
f =, -en2) пометка, отметка ( знак); отметина; особая примета3) награждение ( орденом); присуждение (приза и т. п.)Auszeichnungen vornehmen — награждать, присуждать наградыj-n zu einer Auszeichnung vorschlagen, für j-n eine Auszeichnung beantragen — представить кого-л. к награждению чем-л.( к награде)4) награда; отличие; знак отличия; поощрительная премия ( для не занявших призовые места на конкурсе)eine hohe Auszeichnung bekommen — получить высокую наградуeine Eins mit Auszeichnung erhalten — получить "отлично" с плюсомein Mensch von Auszeichnung — уст. важный ( знаменитый) человек5) ком. маркировка, обозначение цены, снабжение ценниками ( товара)6) прорисовка; обводка -
11 Auszeichnung
сущ.1) общ. грамота, знак отличия, обводка, особая примета, отличие, отметина, прорисовка, поощрительная премия (для не занявших призовые места на конкурсе), отметка (знак), присуждение (приза и т. п.), присуждение (приза и т.п.), награда, пометка, награждение (орденом)2) юр. вознаграждение, жалованье уст., нагрудный знак (auf der Brust zu tragende)3) коммер. обозначение цены, снабжение ценниками (товара), маркировка4) экон. отличительный знак, присуждение (напр. премии), снабжение ценником (товара)5) лес. маркировка (деревьев)6) полигр. выделение (шрифтом), отметка (действие)7) бизн. присуждение (премии)8) внеш.торг. снабжение ценником, поощрение9) дер. клеймение -
12 uthevelse
-n, -r1) выделение (шрифтом), подчёркивание2) выделенное слово, строка и т. д. -
13 utheving
-en (-a), -er1) выделение (шрифтом), подчёркивание2) выделенное слово, строка и т. д. -
14 äramärkimine
сущ.общ. (àíãë.: marking out), выделение шрифтом, клеймение, маркировка, ознаменование, разбивка участка (для посадки), разметка, отметка -
15 leturbreyting
-
16 accentuation
1) выделение шрифтом другого начертания2) подчёркивание3) постановка знака ударенияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > accentuation
-
17 marking-out
1) выделение (шрифтом)2) разметка (оригинала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > marking-out
-
18 display
показ, демонстрация, отображение;выставка, представление, шоу;хвастовство, выставление напоказ;выделение шрифтом; -
19 accentuation
1. выделение шрифтом другого начертания2. подчёркивание3. постановка знака ударения -
20 display
1) визуальное воспроизведение; визуальное представление; отображение (информации); визуализация; вывод на экран2) изображение3) показ5) устройство отображения; дисплей; экран дисплея; устройство индикации6) изображать7) отображать; показывать
См. также в других словарях:
Выделение цитат — структурное отграничение текста многострочных цитат, начинающихся с новой строки, от авт. текста тем или иным способом. Способы В. ц. набор со втяжкой; набор со втяжкой с отчеркивающей линейкой в отступе (особенно когда цитата превышает объем… … Издательский словарь-справочник
Accentuation — Выделение шрифтом другого начертания; Подчёркивание; Постановка знака ударения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Marking-out — Выделение (шрифтом); Разметка (оригинала) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand-lettered display — Выделение рисованным шрифтом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Элементы HTML — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Эта статья посвящена в основном элемен … Википедия
Display — Дисплей, воспроизводящее устройство, видеотерминал || воспроизводить, отображать, высвечивать на экране; Экран дисплея; Выставка, показ, демонстрация; рекламный стенд || выставлять, показывать; Выделение особым шрифтом || выделять особым шрифтом; … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО, производство различного рода печатных изданий, охватывает ряд разнообразных производственных процессов, существенно отличающихся между собой по характеру производства и свойственным им проф. вредностям. Число рабочих … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Школьная гигиена* — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школьная гигиена — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона